close
青春痘全球氣候變遷 陳?：結合科技減少威脅 更新日期:2011/04/20 12:07 王照坤 第14屆台北國際安全博覽會今天(20日)揭幕，行政院副院長陳?出席致詞，他用2個都翻譯成「安全」的英文融資詞彙「Safety」與「Security」，闡釋面對全球化和氣候變遷所帶來的月老威脅時，應致力結合科技能力，將威脅降到最低。 行政院副院長陳?20日出席第14屆台北國際安全微晶瓷博覽會(Secutech Expo)，他在致詞中先解讀「安全」這個詞彙，若以英文來說明，分別帶有「杜絕意外(痘疤safety first)」與「杜絕惡意(sec青春痘urity first)」2種不同贈品意涵；陳?強調，不論是哪一種「安全」，對人類現代生活都非常重要。 陳?說：『(原音)我們可以看人類最近20年來的歷史發展，有2件事是我們很關心的，一個叫做全球化，一個叫做氣候變遷，這2個同時會造成我們1個對security的威脅，1個對safety的威脅，我們都需要一些措施來減少、防止，希望減少到最低的程度。為了完成這樣的任務，我們需要secutech，就是security要加上technology(科技)，我們要把它們結合起來。』 另外，主辦單位還邀請陳?頒獎給「第三屆資安貢獻獎」的得主，表彰這些在資訊安全工作上有傑出表現的單位，包括行政院、農委會、台灣中油與逢甲大學等政府與民間企業得到這項殊榮。
全站熱搜
留言列表
